The translation of the German word 'Heimweh' is 'homesickness'. It is comprised of the words 'Heim', meaning 'home' and 'weh' meaning 'woe'.