It is through speaking that I become present, through speaking I identify myself in the here and now. Through a momentary utterance. In an act of translation, a voyage to be taken.